把西夏“绝学”传遍世界
(张永强)李范文先生是我国在西夏学研究领域内享有国际声誉的学者。12月15日晚,全国杰出专业技术人才表彰大会前夜,记者在北京京西宾馆拜访了他。
“我是一个追求完美的人,喜欢追寻新鲜的事物,吸收一切新的知识。”柔和的灯光下,这位两鬓如霜、满目沧桑的老人娓娓而谈。他的手边是几本新近出版的古文字学著作。
“我认为,学术并不是躲在象牙塔里孤芳自赏的东西,学术应该为社会服务,为经济建设服务,这样才能焕发出它的生命力。”李范文先生说:“‘自主创新是一个民族的灵魂’。学术研究也一样,没有自主创新,就不会焕发出生命力,就不会穿越历史时间和民族的空间,产生永恒的魅力。”
神秘王国的拓荒者
在李范文先生眼里,贺兰山下方圆50平方公里的西夏王陵的断壁残垣之间,并非只是一片荒滩野地,而是一座恢弘的西夏文明和历史博物馆,一个灿烂的西夏文化聚宝盆。这片热土让他痴迷了整整一生。
20世纪60年代初,满怀理想和激情的李范文毅然跨出了中国社会科学院的大门,只身来到西夏故国——宁夏,从此,踏上了探秘西夏的漫漫长路。然而,等待他的却是巨大的失落和挫伤:西夏故地竟然没有他想象中任何应有的研究单位,更遑论西夏文献资料的提供。他明白,自己从来到宁夏那天起,就注定是西夏学领域的又一个拓荒者。
除了沉睡了近千年的西夏王陵满目衰败地与他默默相对,在彻夜的焦虑之中,他把失望点燃成信念:既然双脚已经踏上了这方厚土,就不能再回头。他要扎下根去,根深叶茂!于是,他先栖身于宁夏大学历史系,后辗转到宁夏民族历史研究室工作,最后又调到宁夏社会科学院。
然而,在那个特殊的政治年代,要成就一番事业困难重重。当时,单位组织第一次上贺兰山不是为了游山玩水,而是让大家满山遍野地采榆树叶子充饥。因饥饿而浮肿虚脱的李范文咽着苦水,硬撑着钻在资料室里做研究。在重重困难的煎熬下,李范文写出了《中国历史问题研究论文集》,此书是宁夏大学成立以来出版的第一部书,也拉开了他日后从事西夏学研究的序幕。
紧接而来的“十年浩劫”中,他失去了从事研究工作的资格。但是,为了心中扎了根的西夏,他咬紧牙关等待着机会。终于,1972年,在周恩来总理的亲切关怀下,李范文又回到了西夏学的研究岗位上。
从“绝学”到“显学”
通往西夏古国的路,山高林密,曲折漫长。冒着冬日的寒风,李范文又回到飞沙走石的西夏陵墓工地。他在废墟的一碑一石中辨识,在荒冢的一砖一瓦里寻觅,在若隐若现的遗迹里手眼并用,细细地捕捉那些明明暗暗、丝丝缕缕的神秘信息。
由于战乱毁坏、风沙湮没、岁月沧桑,发掘工作的艰难可想而知。这一干就是整整6年。6年里,李范文日日夜夜与沉寂的陵墓相伴,对3270块残碑进行了逐一考释,一点一滴积累了大量的原始资料,写出了《西夏陵墓出土残碑粹编》和《西夏研究论集》。在古国的废墟中艰难爬梳的李范文终于完成了篇幅浩瀚的《夏汉字典》初稿。
为了建立西夏语音体系,他赴四川、甘肃等地调查西夏遗民后代,考察木雅语、道孚语,记下了近5000个单词,搜集了200多条例句,千方百计搜寻“西夏语”衍变的蛛丝马迹。他又进一步研读了西夏人流传下来的干部字书、词书和韵书。他用5年时间潜心研究了西夏人所著韵书《同音》之后,于1985年、1994年先后完成了两部研究西夏语音韵的专著,这也是两部充满真知灼见的力作。一经问世,立即引起了海内外西夏学界的高度关注,被誉为“中国西夏学研究的双璧”。
1997年10月,李范文付出了整整26年青春与生命的辉煌巨著《夏汉字典》终于正式出版了。全书共150万字,是目前世界上正式出版的第一部体例完备的夏汉字典。它的问世,首次搭建起了古代西夏语言文字与现代语言文字沟通的桥梁和交流的通道,对推动整个西夏学研究起到了不可估量的作用。李范文先生也成为在这个领域内享有世界声誉的学者。荷兰汉学家杨虎嫩教授给予了高度评价:“李范文著作的《夏汉字典》凝聚了他一生的心血,也是他的又一部代表作。毋庸置疑,《夏汉字典》堪称一项具有里程碑式的学术成就。”
与此同时,李范文先生还撰写和发表了其他一些关于西夏的专著和论文,他主持的国家级课题《西夏语比较研究》,成稿60万字,再次获得学术界的认可,被海内外学界同仁评价为“集中外西夏语研究之大成。”1981年,李范文先生主持召开了“首届全国西夏学术讨论会”;1995年,又是在他的积极推动下召开了“首届西夏国际学术讨论会”。他成为将中国西夏学推向海内外的第一人——西夏学因此由“绝学”而渐成“显学”。
抢救绝学薪火相传
在20世纪80年代,李范文就意识到在宁夏培养西夏学人才的重要性和紧迫性,为了这个艰难而有意义的事业后继有人,他一次次奔走呼吁。1990年,他自筹资金,赴北京、四川等地争取国家部委和一些大学的支持。为抢救绝学,2001年他又赴西安联系建博士点。最终陕西师大赵世超校长诚聘他为中国西部第一个西夏学博士点的博导。李范文先生立即招收了三个博士生,苦心栽培。
天有不测风云。1984年4月,日本西夏学专家西田龙雄教授到宁夏访问,李范文在与之晤谈的路上不幸发生了车祸,左腿股骨被撞骨折。为了能坐得稳些,他干脆让家人把他绑在床头固定,然后在膝上放一块写字板、一摞稿纸,忍着痛坚持写作。几个月后,手术很不成功,股骨头坏死,这使他后来再也不能平稳行走了。
如今,年逾古稀的李范文先生,虽然腿脚不便,但笔耕不辍,仍旧在史海中钩沉。由他组织国内一批西夏学专家,历经数年主编的卷帙浩繁的《西夏通史》已经出版,初版3000册已经告罄;他主编的另一部煌煌巨著《西夏学大辞典》的编写工作也已启动。