Responsible for the safety and security of guests, employees and establishment needs

· 负责酒店宾客、员工及设施的安全保卫工作

· Report to Manager all hotel property deficiencies and safety or security hazards

· 向经理汇报酒店所有的财产损坏和安全危险问题

· Initiate action to improve a hazardous situation immediately

· 采取行动以便迅速处理危急情况

· Implement procedures for security and emergency incidents

· 执行安全和紧急事件处理程序



· In the event of fire, be thoroughly familiar with and guided by the hotel’s emergency plan

· 发生火灾时，应熟知并按照酒店应急事件处理要求进行工作

· Be familiar with location of fire alarms and fire fighting equipment

· 熟悉消防报警及灭火器材的位置

· Maintain the security system

· 维护酒店安全系统

· Monitor staff clocking on and off duty

· 监督员工上下班考勤

· Allocate staff locker keys as necessary

· 必要时分发员工储物柜钥匙

· Conduct random checks of key registers in telephone room, banqueting, engineering, stewarding and housekeeping to ensure the hotel’s key control policy is adhered to and report on discrepancies

· 抽查话务室、宴会厅、工程部、餐具储物间、客房部的钥匙登记记录，确保酒店的钥匙控制制度得以遵守并报告违背制度要求的情况

· Maintain a 24 hour surveillance of those areas that are frequented by guests and all work areas

· 24小时监督客人经常光临及所有工作区域的安全状况

· Maintain a vigil on the closed circuit TV system and inform security officer on patrol duties of any unusual happenings

· 监督闭路监视系统并通知巡逻保安人员异常情况

· Ensure checks are conducted on fire panel, fire hose real outlets and fire barriers and all other safety equipment and ensure that all are in good working order and report to the Safety Manager any item of equipment which is faulty

· 定期检查火灾盘，消防水带的出水口和防火间隔等消防灭火器材及其他安全设备，确保其处于良好的工作状态，并向保安部经理汇报失效设备

· Ensure hotel alarm system is in good working order

· 确保酒店报警系统的正常工作